Avant-garde (Avant Prog para ser sincero)

A pedido de Javier voy a realizar un nuevo post en mi olvidado blog... casualmente ayer estaba pensando en darle un nuevo concepto a este lugar, o mas bien, "desconceptualizarlo" y transformarlo en una simple bitácora. De todas maneras, como aún no pude madurar esa idea voy a realizar el post que solicitó mi cuñado en consonancia con el talante que este weblog siembre tuvo:


Kayo Dot - A Pitcher of Summer (Un cántaro de Verano)





Esto es un ejemplo de lo que es el Avant-prog, la materialización del espiritu Avant-garde en el universo del rock progresivo. El avant-garde en la música suele ser una muestra de anarquía total, mucha improvisación, mucho ruido, es el romper los limites como un fin; sin embargo, el avant-prog da una vuelta de tuerca que lo hace una música fantástica: rompe con todo para volver a construir.

De esta manera, por ejemplo, las piezas avant tienen un tratamiento estructural muy cuidado, pero muy lejano a las típicas estructuras de "estrofa-estribillo" de la música popular o del prog metal (que dice no tener, pero que si las tiene).

A nivel textural (bah, en realidad a cualquier nivel) uno puede encontrarse con absolutamente cualquier cosa. Desde un solo vocal ejecutado por una soprano, hasta voces guturales; desde una melodía tranquila ejecutada por una guitarra eléctrica, hasta una melodía rabiosa ejecutada por un clarinete; desde pasajes quasi-pop, hasta otros de lo mas pesados; pasando por un silencio de 5 segundos, pero que dice mucho...

Sin embargo este estilo tiene un problema: Los compositores. Es decir, no es que sean malos, todo lo contrario... pero hay que tener en cuenta que disponen de mas libertad y recursos de los que tuvo cualquier compositor en la historia. Las posibilidades que ofrecen hoy por hoy los estudios de grabación, instrumentos autóctonos, sintetizadores, efectos... Tanto potencial suele quedarle muy grande a cualquiera... y es por eso que muchas (sino es que la mayoría) de las composiciones de este genero son fallos. Lisos y llanos fallos. Despliegues amorfos de secciones inconexas que no conducen a ningún lado, texturas grotescas, melodías sin sentido... El oído del ser humano es muy traicionero, y recuerda y entiende mucho mas de lo que pensamos, incluso sin darnos cuenta.

Pero bueno, hay cosas rescatables; entre ellas, el disco "Choirs of the Eye" de Kayo Dot, del cual está tomada esta canción. Yo al menos la encuentro hipnótica. Disfrutenla.

Y ahí se ven.

One morning, before the leaves began changing
I caught a piece of summer and poured it into a pitcher;

This I placed in the cellar on a shelf collecting dust.
Autumn, then winter, rose up from the sea, and my
Garden was a garden filled with unbroken snow.

No flower strained its face to the ice giants' whisper,
No life coloured the vision of a newborn Spring babe.
My cellar-water dripping into a pail

And I lifted my piece of summer
Like a piece of memory or a dream

Like these, caught on film
And carried it to the garden floes,
The wind turning drifting stars to madness.

Poured forth gracefully, this ctheric tincture
Lifts winter's coat-of-arms with coaxing aromas and electricity.
Used with vigilance, a Pitcher of Summer stirs a memory into swooning,
And bravely, the flowers of the past will stretch their limbs into the sky
While snow falls quietly all around.

Sale traducción porque la letra es GENIAL.

Una mañana, antes de que las hojas comenzaran a cambiar...
atrapé un pedazo de verano y lo vertí en un cántaro;

Lo puse en una bodega, en un estante, recolectando polvo.
Otoño, después invierno, se alzaron desde el mar, y mi
Jardín era un jardín llenó con nieve inquebrantable.

Ninguna flor meció su cara al son del susurro de los gigantes de hielo,
La vida no llenó de color la visión de una recién nacida primavera.
El agua de mi bodega goteando en un balde...

Y alcé mi pedazo de verano,
Como un pedazo de una memoria o un sueño.

Como estos, capturados en una película.
Y lo llevé a los témpanos del jardín,
el viento llevando las estrellas fugaces a la locura.

Poco a poco vertí con gracia, este tinte etéreo...
Disipa el escudo de armas del invierno con persuasivos aromas y electricidad.
Usado con mesura, un cántaro de verano impulsa una memoria a desvanecerse,
y valientemente, las flores del pasado estiraran sus extremidades hasta el cielo...
Mientras la nieve cae silenciosamente alrededor...